Buone Feste! Happy Holidays!

Quest'anno è stato ricco di emozioni, workshop e progetti che continueranno anche nel 2016, perciò avrete visto poche pubblicazioni. Preferisco condividere le esperienze che sento di più piuttosto che inondare la rete di chiacchiere solo per far sentire la mia presenza.
Arriva il momento in cui il rumore delle parole, dei troppi lanci, dei troppi fenomeni diventa stordente e ti vien voglia di fare silenzio, di raccoglierti per ritrovare ciò che ha più valore, ciò che merita più di un'occhiata o una sniffata distratta. Il migliore augurio di Buon Natale è quello di un mondo meno chiassoso dove è più facile ascoltare la voce delle persone e delle cose che valgono.
Auguri di Buon Natale e di un Fragrante 2016!

The past year was filled with emotions, workshops and projects and more has yet to come next year that I'm going to share here soon, therefore you've seen less posts. I prefer to focus on posting about what I feel meaningful rather than flooding the web with chitchat just to say I'm here. There comes a time when the noise of words, of too many launches, of the wizards becomes deafening and you only crave for silence, to be immersed in thoughts about valuable things, about what needs more than a hasty glance or sniff to get it. My best wish for a very Merry Christmas is for a less noisy world where it's easier to get into meaningful people and things.
My best wishes for a Merry Christmas and a Very Fragrant 2016!