Blind Sniff Roulette 2013: a Natale si gioca! Blind Sniff Roulette 2013: it's Xmas, let's play!

Che bello sarebbe poter passare una serata per farci gli auguri fra amici. Tutti seduti a tavola, i classici natalizi in sottofondo, candele qua e la e l'albero addobbato coi regali da scambiarsi. Il menù è pronto e naturalmente dopo aver gustato leccornie, si gioca tutti assieme. Questo è lo spirito con cui quattro anni fa ho pensato il Blind Sniff Roulette: l'invito a partecipare è aperto a tutti e il menù è profumato. L'unica cosa che dovete portare è la voglia di divertirvi mettendo alla prova il vostro naso.

Per chi non sa come funziona, avete presente cosa sia la roulette cinese? Un giocatore pensa ad un personaggio ad esempio e gli altri giocatori devono indovinare di chi si tratta solo tramite domande del tipo "Se fosse un colore?". Il Blind Sniff Roulette, funziona invece al contrario, cioè i partecipanti riceveranno tre fialette misteriose contrassegnate da un numero. Dovrete poi rispondere alle sette domande "Se fosse..." come se io non sapessi di che profumo si tratta motivando ogni risposta in base alle note, all'evoluzione o comunque a qualsiasi impressione e idea il profumo vi abbia suggerito. Ne uscirà così una recensione insolita e divertente di sinestesie con il mondo dell'olfatto. Per farvi un'idea potete leggere quelle delle edizioni passate. Avrete una settimana di tempo per provarle e rispondere ai sette "Se fosse" che poi posterò qui svelando il nome delle fragranze. Lo scopo del gioco non è indovinare di quali fragranze si tratta ma chi se la sente è libero anche di tentare. L'importante è lasciarsi andare e vedere quali associazioni curiose vi suggeriscono le fragranze.
Partecipare è facile, basta commentare questo post. Io poi sorteggerò cinque fortunati partecipanti che comunicherò la vigilia di Natale.

How nice would it be to spend an evening among friends for the Christmas wishes. Everybody sit at the table, Christmas carrols in background, candles here and there and gifts to be swapped under the Christmas tree. The menù is ready and of course after enjoying titbits let's play all together. This is what I felt four years ago when I thought about the Blind Sniff Roulette: the invitation to join us is open to everybody and the menù is fragrant. You only need to come and have some fun testing your nose.

For who doesn't know how it works, do you have in mind what a chinese roulette is? A player thinks to a parsonality for example and other players have to guess who's him just making questions like "If it'd be a colour what it would be?".The Blind Sniff Roulette is the reverse game where participants will receive three mysterious vials tagged with a number. You will have to answer to the seven questions "If it'd be..." as I wouldn't know anything about the scents. You will have to explain the reasons of your replies basing on the notes, the evolution and anyway on every impression and idea the fragrance suggested you. The result will be an unusual and funny review made by synaestesia with the olfactory world. If you want to get an idea of it, check out the past editions.
You will have a week to try the scents and reply to the seven "If it'd be" that I later will post here disclosing the name of the fragrances. The goal of the game is not to guess the fragrances anyway feel free to do it if you like. The important thing is to let yourself express and see what kind of curious associations fragrances conjure up.
Participating is easy, just reply to this post. Then I will choose by lot the five lucky participants that I will reveal on Christmas Eve