5 marzo 2013

Esxence 2013: Osmothèque and more

E' uscito da pochi giorni il calendario definitivo degli eventi della quinta edizione di Esxence ed anche quest'anno il menù si conferma ricco per chi ha fame di cultura olfattiva oltre che di scoprire le novità che usciranno nei negozi durante l'anno.
Piatto forte, si riconferma la partecipazione dell'Osmothèque che oltre alla consueta selezione di chicche dal passato, porterà due conferenze fra quelle che si sono tenute a Versailles durante l'anno. Emmanuelle Giron parlerà della Tuberosa e di come la carnalità di questo fiore abbia ispirato le creazioni di molti profumieri. Poi Bernard Bourgeois farà sentire Le materie di origine animale che venivano usate un tempo come fissatori di cui molte non sono più in uso per motivi etici e quindi vale la pena di non perdersele in tutta la loro malìa.
Altra grande riconferma è la partecipazione di Michael Edwards che renderà omaggio a due creatori recentemente scomparsi che hanno segnato la storia della profumeria mondiale: Josephine Catapano (Youth Dew, Zen di Shiseido, Fidji) e Guy Robert (Calèche, Madame Rochas, Dioressence), amico personale di Michael fra l'altro.
Terza pietra miliare fra gli eventi di Esxence, restano gli incontri di Mouillettes&Co con particolare attenzione al Contest di quest'anno.
Infine vi segnalo la partecipazione di Pierre Dinard che, dopo aver partecipato da visitatore l'anno scorso, quest'anno interverrà parlando della sua opera di scultore dei flaconi più belli della profumeria degli ultimi 50 anni. Potete consultare il calendario dettagliato di tutti gli eventi qui.


Since a few days it's available the calendar of all the events of Esxence's fifth edition and also this year there's a menù full of interesting things for who's craving some good olfactory culture aside discovering all the news that will land in the shops during the year.
Main dish, it's the usual participation of the Osmothèque that will bring to Milan two of the lectures they have during the year in addition to the yearly selection of gems from the past. Emmanuelle Giron will talk about Tuberose and about hot its sensuality inspired the creations of many perfumers. Then Bernard Bourgeois will present The raw materials of animal origins that were used one as fixators. Many of them aren't used anymore due to ethic reasons so it's worth smelling their magic at least once in a lifetime.
Another great appointment is the participation of Michael Edwards who will pay hommage to two recently disappeared creators that influenced perfumery worldwide: Josephine Catapano (Youth Dew, Shiseido Zen , Fidji) and Guy Robert (Calèche, Madame Rochas, Dioressence), that's also a personal friend of Michael.
Third staple among Esxence events are the Mouillettes&Co workshops that are mainly focused on the Contest this year.
Finally it's my pleasure to announce Pierre Dinard, who attended as a visitor the past year, this year will give a lecture speaking about his work as a designer of the most beautiful perfume bottles of the last 50 years. You can check all the details of the events here.
 

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...