28 maggio 2015

Kōdō: la via dell'incenso passa per Bologna

"Chi di voi parla alle piante? Anche loro hanno un'anima. Parlarci aiuta a farle crescere meglio" Souhitsu Issiken Hachiya

Gli alberi passano veloci fotogramma dopo fotogramma dal finestrino del treno, inghiottiti dall'imbrunire e mentre torno a Milano non riesco a staccare il naso dal mio palmo destro. Voglio godermi l'impronta del legno di agar fumante sui polpastrelli. Chiudo gli occhi per "ascoltare l'incenso" come dicono i giapponesi, fino all'ultimo sussurro. Poi chiudo la mano un po' per custodire il regalo che Souhitsu Hachiya ha portato alla quinta edizione di Smell - Festival Internazionale dell'Olfatto,  l'incanto estetico ed estatico del Kōdō (香道), la tradizionale cerimonia dell'incenso.

Kōdō: the way of incense passes through Bologna

"Who does speak to plants among you? They have a soul too. Speaking to them helps letting them grow stronger" Souhitsu Issiken Hachiya

Trees pass fast frame after frame at the train window, swallowed by the dusk and all the way to Milan I can't get my nose off of my right hand. I enjoy the trace of smoked agarwood on my fingertips. I close my eyes to "listen to incense" as they say in Japan, till the last whisper. Then I close my hand a little bit to treasure the gift Souhitsu Hachiya brought to the fifth edition of Smell - Festival Internazionale dell'Olfatto, the aesthetic and ecstatic of Kōdō (香道), the traditional incense ceremony.

14 maggio 2015

Professione Olfatto 2015

"È stata un’esperienza unica ed emozionante sia dal punto di vista professionale che umano"

"Un arricchimento personale e professionale che si rinnova costantemente e che non è mai fine a se stesso"

"Un percorso incredibile, fiorito delicato, esperidato frizzante a volte legnoso intenso, ma sicuramente aldeidato potente, alla scoperta del meraviglioso mondo della profumeria"

Queste sono sono alcune delle testimonianze di chi ha frequentato l'edizione 2014 di Professione Olfatto. Grazie al riscontro positivo, anche quest'anno il team di Mouillettes&Co. ripropone il percorso modulare estivo della durata di due settimane che si terranno a Milano dal 13 al 24 luglio presso l'Accademia del Profumo.

8 maggio 2015

Smell Festival 2015
Performing Scents

La VI edizione di Smell-Festival Internazionale dell'Olfatto, che quest'anno si svolge a Bologna dal 20 al 24 maggio, promette di essere movimentata. Il tema "Performing Scents" infatti ci invita ad un viaggio nella dimensione olfattiva in relazione al movimento, al corpo, allo spazio e all’azione scenica e confermala vocazione di laboratorio esperienziale voluta fin dall'esordio da Francesca Faruolo. L'esplorazione sinestetica culminerà nell'impero del Sol Levante, grazie ad una conferenza introduttiva seguita dalla cerimonia giapponese del Kōdō o Via dell’incenso, una delle tre arti classiche di raffinatezza, raramente mostrata fuori dal Giappone, celebrata in questa speciale occasione da Souhitsu Hachiya, ventunesimo discendente di una antica famiglia di maestri.

Smell Festival 2015
Performing Scents

The VI edition of Smell-Festival Internazionale dell'Olfatto, opening this year in Bologna on 20-24 May, promises to be quite eventful. The theme "Performing Scents" in fact invites us to a journey through the olfactory dimension related to movement. body, space and stage action and confirms the vocation to be an experiential laboratory wanted since the beginning by Francesca Faruolo. The synesthetic exploration will culminate in the empire or the Rising Sun, thanks to an introduction followed by the japanese ceremony of Kōdō or The way to incense, one of the three classic arts of refinement, rarely performed out of Japan, led in this special occasion by Souhitsu Hachiya, 21st descendant of an ancient family of masters.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...