Visualizzazione post con etichetta Terrasse à St-Germain. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Terrasse à St-Germain. Mostra tutti i post

26 ottobre 2012

Jul et Mad: Terrasse à St-Germain

Le grand boulevard - Pierre-Auguste Renoir
Terrasse à St-Germain
Gerani, rose, un bicchiere di Syrah, le prime stelle al crepuscolo e la brezza umida di settembre su una terrazza parigina. Non è la replica del cliché ma un'interpretazione aromatica e intimista dell'accordo rosa-patchouli che mi ha conquistato al primo sniffo e piano è diventata mia fragranza preferita della trilogia, complice l'avermi dipinto in testa questa immagine.
La partenza rarefatta ed appena esperidata contrappone un mandarino fruttato al verde del rabarbaro. Però non è il rabarbaro pungente e aspro Duchaufour-style di Aedes de Venustas, piuttosto un retrogusto di marmellata di rabarbaro con scorzette di mandarino. La sensazione fruttata è amplificata nel cuore dalla rosa damascena che viene curiosamente definita una rosa blu. Il colore viene reso da un lato sfumando i suoi petali verso l'aspetto più femminile, succoso ed asciutto del mirtillo. Dall'altro lato il fiore tende al verde più maschile del geranio appena velato di rugiada floreale dalla nuance fresia. Muschi vaporosi, un patchouli umido e terroso coperto di foglie e l'accenno languido del sandalo danno una luce autunnale al fondo della fragranza, echeggiando all'aspetto legnoso vellutato di Chambre Noire, solo appena più secco e bohèmien, perfetto da indossare in queste giornate autunnali.

Jul et Mad: Terrasse à St-Germain


Le grand boulevard - Pierre-Auguste Renoir
Terrasse à St-Germain
Geraniums, roses, a glass of Syrah, le first stars at dusk and the humid breeze in September on a parisian terrace. It's not the clone of a cliché but an intimate and aromatic interpretation of the rose-patchouly accord that won me at first sniff and became eventually my favourite in the trilogy since it pictured in my mind this image.
The rarefied and slightly hesperidic opening counters a fruity tangerine with the greeness of rhubarb. It's not the tart sharpness of the Duchaufour-style rhubarb in Aedes de Venustas though, it's rather a backtaste of rhubarb jam with tangerine peel. The fruity sensation is amplified in the heart by damask rose that's curiously described as a blue rose. The colour is rendered from one hand with its petals shading into the more feminine, juicy and dry blueberry aspect. On the other hand it turns to the more masculine green geranium covered in a floral dewy veil with a fresia nuance. Gauzy musks, humid earth patchouly covered in leaves and the languorous hint of sandalwood place the base of the fragrance in an autumnal light, echoing the velvety woods aspect in Chambre Noire, just slightly drier and bohemian, perfect for fall wear.

25 ottobre 2012

Jul et Mad: una storia d'amore e profumo


Chi sono Jul et Mad? Julien Blanchard, o semplicemente Jul è un giovane biologo francese amante delle comunicazioni e delle nuove tecnologie. Madalina Stoïca o semplicemente Mad è un'affascinante rumena che ha studiato cosmetics and fragrance marketing a New York. Jul e Mad si incontrano un giorno in una terrazza parigina. Poteva mancare il lieto fine? Oltre a dividere lo stesso tetto, la coppia divide la passione per i profumi e così ha deciso di imbottigliare l'essenza della loro storia nella collezione Histoire d'Amour composta di tre extrait de parfum creati in collaborazione con Dorothée Piot (Olfactive Studio Chambre Noire, Amouage Memoire Woman).

Sulla pelle Stiletto on Lex, Terrasse à St-Germain e Amour de Palazzo rivelano tutte le qualità desiderabili in una fragranza: struttura, texture quasi tattile, tenuta e sillage. L'unico peccato veniale che si potrebbe imputare per pignoleria è che una mano così ben bilanciata avrebbe anche potuto osare senza paura anche un pizzico di chiaroscuro in più. Peccato perdonabile quando il risultato brilla per l'eleganza disinvolta che mostra un discreto carattere. Ed ecco le recensioni.

< Stiletto on Lex >   < Terrasse à St-Germain >   < Amour de Palazzo >

Jul et Mad: a love and perfume story


Who are Jul et Mad? Julien Blanchard, or simply Jul is a young french biologist passionate about communications and new technologies. Madalina Stoïca or simply Mad is a charming romanian woman who studied cosmetics and fragrance marketing in New York. Jul and Mad met a day at a parisian terrace. Could we miss the happy end? Aside sharing the same home, the couple share the passion for fragrances and so they decided to bottle the essence of their story with the collection Histoire d'Amour composed of three extrait de parfum created together with Dorothée Piot (Olfactive Studio Chambre Noire, Amouage Memoire Woman).

On skin Stiletto on Lex, Terrasse à St-Germain and Amour de Palazzo reveal all the qualities desirable in a fragrance: structure, almost tactile texture, lasting power and sillage. In an excess of fussiness one could ascribe them only the venial sin that such a well balanced touch could have dared fearlessly a bit more chiaroscuro. Forgivable sin when the result shines in its relaxed elegance showing also some temper. Here we go with the reviews.

< Stiletto on Lex >   < Terrasse à St-Germain >   < Amour de Palazzo >
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...