Scent Diary: giorno #2

Amouage

Interessante e molto maschile Interlude man lascia sulla pelle la l’aura di mirra, ambra e legni bruciati. Una fragranza dall’avvio vegetale e speziato a contrasto, con la sferzata del pimento che si fa distante e serena come un momento di silenzio dopo il caos della giornata.

Scent Diary: day #2

Amouage

Interesting and very masculine Interlude man leaves on skin the aura of myhrr and burnt woods. The fragrance starts with contrasting spicy-vegetal notes and the stinging blow of pimento, then it gets smoother and quiet like a moment of silence after the chaos of the day.

Autunno, tempo di libri e corsi profumati

Inizia l'autunno e pronti, via, tutti si torna sui banchi di scuola! Per i più curiosi allievi profumati che oltre alla passione vogliono capire meglio quello che gli passa sotto il naso, vi segnalo diverse iniziative da non perdere. Prendete nota!

Prima fra tutte, se siete a Genova venerdì 28 settembre, la mia amica BeB (come amo chiamarla io) Marika Vecchiattini di Bergamotto e Benzoino alle ore 18 presso la libreria Feltrinelli presenta la ristampa aggiornata del suo libro "L'Arte del profumo" (Ed. Castelvecchi) col nuovo titolo "Il linguaggio segreto del profumo". Assieme a Donatella Alfonso de La Repubblica, Marika racconterà tutte le novità aggiunte in questa edizione e con la solita competenza e simpatia sarà a vostra disposizione per domande e curiosità.

Altro appuntamento è quello con i corsi di Atelier Smell Festival a Bologna che ripropone in collaborazione con l'Università Primo Levi una serie di percorsi dedicati alla cultura dell'olfatto in senso lato. Gli incontri avranno come tema la Profumeria Artigianale per capire le famiglie olfattive, oppure Scent Art: Fleurs per approfondire i fiori più utilizzati nelle fragranze o ancora Scent Art: Maîtresse Parfumeuse dedicato a tre nasi al femminile. Lettere Olfattive: Rinascimento traccerà invece un approfondimento sull'estetica del profumo nella letteratura rinascimentale.

Infine ad ottobre ripartono anche i corsi di Mouillettes&Co sempre divisi in percorsi orientati sia all'estetica del profumo che e all'introduzione e al perfezionamento tecnico. In particolare vi segnalo il 22 ottobre a Castelletto Ticino (NO) l'appuntamento con Un secolo di profumi femminili durante il quale Maria Grazia Fornasier traccerà l'evoluzione delle fragranze in rosa dagli inizi del '900 fino alle ultime tendenze.

Scent Diary: giorno #1

Olivier Durbano
La luce del sole che riscalda la pietra fredda: l’eliotropio, un’essenza e un prezioso che condividono lo stesso nome: Heliotrope. Olivier Durbano, divertito da questa omonimia lancia questa fragranza che riscalda il suo amato incenso di una morbidezza floreale e leggera, non senza un tocco misterioso come il verde della sua pièrre-poème.

Scent Diary: day #1

Olivier Durbano
The sunlight warming the cold stone: Heliotrope, an essence and a precious stone sharing the same name. Olivier Durbano playing with this coincidence of names, launches this fragrance where his beloved incense is heated by a light floral softness, with a bit of mystery, like the dark green of his pièrre-poème.

Scent Diary: arrivederci Fragranze!

Vivere la decima edizione di Fragranze in veste di reporter ufficiale girando per gli stand, Scent Diary alla mano, è stato un vero e proprio tour de force. I tre giorni sono stati incredibili ed intensissimi, pieni di volti amici e nuovi incontri, di storie di passioni profumate e momenti divertenti. Ovviamente non potevano mancare tante, tante sniffate.

Per questo dedicherò il prossimo weekend al riposo e alla compagnia delle persone care, magari indossando e godendomi alcune delle nuove fragranze per potervele racontare meglio a breve. Nel frattempo per chi se le fosse perse, pubblicherò qui anche in inglese le pagine del Scent Diary delle mie tre giornate fiorentine. A presto!

Living the tenth edition of Fragranze as an official reporter going round the booths, Sent Diary ready to take notes, it's been a real tour de force. These three days have been an incledible and intense experience, full of friendly faces and new meetings, full of stories about passion for scents and also some fun. Of course it was time also for sniffing many many scents.

That's why I'll spend the upcoming weekend relaxing and staying with my dears, maybe wearing and enjoying some of the new fragrances so I'll be back soon to you with a deeper impression about them. Meanwhile for why has missed it, I'm going to post here also in english the pages of the Scent Diary of my florentine days. See you soon!

Scent Diary: anteprima v2.0

Ci siamo! Siete curiosi si scoprire assieme altre novità che verranno presentate a Pitti Fragranze? E se è vero che l'appetito vien sniffando, ecco a voi la seconda parte dell'anteprima di ciò che sentiremo fra pochissimo

Scent Diary: preview v2.0

Here we go! Are you looking to discover together other new launches from Pitti Fragranze? And if the more you know the more you want to sniff, here's for you the second part of the preview of what we're going to smell in a while

Scent Diary: anteprima v1.0

Da pochi giorni è online sul sito di Pitti Immagine l'anteprima del mio Scent Diary con le prime novità che potrete trovare gironzolando fra gli stand di Fragranze 10. Come sottolineavano dallo staff di Fragranze, per loro i marchi esposti sono tutti figli legittimi perciò tutti meritevoli, ecco perchè è interessante avere anche il punto di vista di qualcun altro. L'aspetto più stimolante di questa collaborazione infatti è proprio l'aver avuto carta bianca nella scelta di quello che vi racconterò esattamente come faccio in queste pagine da sempre seguendo il mio naso. Ecco a voi l'anteprima con i link ad alcuni approfondimenti.

Vi aspetto a Firenze!

Scent Diary: preview v1.0

Since a few days you can find online on Pitti Immagine website a preview of my Scent Diary with the first news you will find wandering around the booths at Fragranze 10. As people of Fragranze staff pointed out, to them all the exibitors are equally beautiful and so equally worth, that's why it can be interesting to read someone else's point of view about them. In fact the most challenging thing about this collaboration is having carte blanche in chosing what to talk about, just right like what I use to do here since ever following my nose. Here we go with the preview and some related posts.

Looking forward to seeing you in Florence!