25 febbraio 2013

Paul Poiret all'Osmothèque: save the date


Le Robes de Paul Poiret illustrate da Paul Iribe

Non segnalo spessissimo le iniziative dell'Osmothèque solo perchè sembrano piuttosto lontane dall'Italia. La conferenza di un paio d'ore che si terrà a Versailles sabato 16 marzo alle 10.00 però è un'occasione imperdibile per i fortunati che possono partecipare e quindi ve la segnalo. Jean Kerléo parlerà di

PAUL POIRET
Paul Poiret, celebre couturier dell'inizio del XX secolo, precursore dello stile Art Déco, aprì la sua casa di moda nel 1903, all'età di 25 anni.
Otto anni dopo, egli fu il primo couturier a lanciare una gamma intera di profumi sotto il marchio Les Parfums de Rosine, dal nome della figlia primogenita.
Innanzitutto nel 1929 egli lanciò 36 profumi grazie alla collaborazione coi profumieri Maurice Shaller e in seguito Henri Alméras che più tardi lavorerà per Jean Patou per cui creerà Joy fra gli altri.
Grazie a Yuri Gutsatz, i Parfums de Rosine sono stati ritrovati e 11 di questi ricostruiti all'Osmothèque fra cui Nuit de Chine, Le fruit défendu, Arlequinade
Jean Kerléo parlerà di Paul Poiret, della sua storia, dei suoi Parfums de Rosine che potrete ammirare e sentire.
Info e prenotazioni qui
 
 
Nuit de Chine (1913)
I don't advertize often the conferences at the Osmothèque only because they often seem quite far from Italy. The two hours lecture that will take place in Versailles on saturday March 16th at 10.00am though is a chance you cannot miss if you canso let me tell you about it. Jean Kerléo will speak about

PAUL POIRET
Paul Poiret, famous fashion designer at the beginning of XX century, forerunner of the Art Déco style, opened his fashion house in 1903, while he was 25.
Eight years later, he was the first fashion designer to launch a full range of perfumes under the brand Les Parfums de Rosine, from the name of his eldest daughter.
Just in 1929 he launched like 36 perfumes under the collaboration with the perfumers Maurice Shaller at first and later on with Henri Alméras that would have joined Jean Patou later to create Joy and many others.
Thanks to Yuri Gutsatz, the Parfums de Rosine have been rediscovered and 11 of them have been remade at the Osmothèque among which Nuit de Chine, Le fruit défendu, Arlequinade
Jean Kerléo will tell you about Paul Poiret, his history, the story of his Parfums de Rosine that you will have the chance to see and smell.
Info and reservations here

18 febbraio 2013

Prada Rossetto: Daniela Andrier con sorriso

Qualche settimana fa ho avuto il piacere di partecipare all'ultimo incontro organizzato dallo Smell Festival di Bologna sulle Maîtresse Parfumeuse, ovvero un ciclo di tre incontri sulla profumeria in rosa dedicati a Germaine Cellier, Sophia Grojsman e Daniela Andrier. Non ho mai amato particolarmente le creazioni di Madame Andrier, ecco perché mi son detto che forse, guardandola attraverso gli occhi di Francesca Faruolo, sarei riuscito se non ad apprezzarla almeno a conoscerla meglio. Ciò che mi ha piacevolmente sorpreso è stata la sua ultima creazione nella linea esclusiva di Prada, la No. 14: Rossetto.

Prada Rossetto: Daniela Andrier with a smile

A few weeks ago I had the pleasure to take part to the last lecture organized by the Smell Festival in Bologna about Maîtresse Parfumeuse, basically three events about perfumery in pink dedicated to Germaine Cellier, Sophia Grojsman and Daniela Andrier. Madame Andrier never got me keen on her creations, that's why I told myself that maybe, looking at her through Francesca Faruolo's eyes, I would have been at least about to know her work better if not to love it. What really amazed me is her latest creation for the Prada exclusive line, the No. 14: Rossetto.

13 febbraio 2013

I Maestri del Profumo:
Edmond Roudnitska (1905-1996) (1)

"Il pubblico, tartassato da così tanti marchi, deluso da un'ondata di prodotti discutibili che hanno traviato il suo giudizio ed il suo gusto, si sta abituando ad una produzione triviale o mediocre" Edmond Roudnitska

Queste parole sembrano scritte ieri, eppure sono prese da Une Vie au Service du Parfum (Thérèse Vian Éditions, 1991) e sono quelle con cui Edmond Roudnitska già nel 1959 commentava il panorama della profumeria di allora. Ecco perchè le ho scelte come incipit per parlare di questo maestro del profumo, perchè secondo me riassumono brevemente il suo amore incondizionato per la bellezza e la passione per il suo lavoro. Soprattutto sono il frutto di una grande sensibilità che gli ha consentito di analizzare passato e presente ed intuire il futuro di una professione che più di tutti nel secolo scorso egli ha contribuito ad elevare con pochi capolavori (17 profumi in 70 anni!) e svariati scritti, dal rango di artigianato a quello di Arte impalpabile.
Nel maggio scorso in occasione di Smell Festival ho avuto la grande opportunità di parlare di Edmond Roudnitska e della sua concezione della profumeria con Michel Roudnitska e Bernard Bourjois. Ringrazio inoltre Bernard, che come Edmond Roudnitska ha lavorato per Hermès, per aver voluto condividere le riflessioni che seguono su questo padre della profumeria contemporanea.

The Masters of Perfume:
Edmond Roudnitska (1905-1996) (1)

"The public, harassed by so many brands, deceived by a flood of questionable products which skew its judgment and taste, is getting used to mediocre or trivial productions" Edmond Roudnitska

These words seem to have been written yesterday, nevertheless they are taken from Une Vie au Service du Parfum (Thérèse Vian Éditions, 1991) and Edmond Roudnitska back in 1959 used them to report about the perfumery scenario at that time. That's why I chose them to start speaking about this master of perfume, because to me they briefly resume his complete love for beauty and the passion for his job. Above all they are the outcome of a great sensibility that allowed him to understand past and present and to sense the future of a profession most of all in the past century he contributed in raising from handcraft to the status of invisible Art with a few masterpieces (17 perfumes in 70 years!) and several articles.
Last May during the Smell Festival I had the great chance to talk about Edmond Roudnitska and his vision of perfumery with Michel Roudnitska and Bernard Bourjois. Moreover thanks to Bertrand that like Roudnitska worked for Hermès, for sharing with me the following thoughts about this father of contemporary perfumery.

1 febbraio 2013

Esxence 2013 - Save the date


Si avvicina la primavera e con essa anche l'edizione 2013 di Esxence - Five years of Excellence, l’evento della Profumeria d’Arte, che si terrà dal 21 al 24 marzo a Milano presso il Palazzo della Permanente. La grande novità di quest'anno è il contest che vedrà la giuria tecnica formata da Enrico Buccella, Mark Buxton, Maria Grazia Fornasier (Mouillettes&Co), Patricia de NicolaïCécile Zarokian (Amouage Epic Woman) impegnata nella scelta della fragranza di Esxence. La caccia a nuovi talenti è aperta: infatti lo scopo è quello di dare opportunità ai creatori di fragranze under 30 e sono sicuro che non mancherà pane gustoso per i denti dei giurati.
Nella prima brand list, oltre ai marchi conosciuti come Eau d'Italie, Mad et Len o Profumi del Forte, ci saranno alcune novità di cui vi ho già parlato come Histoires d'Eaux e Naomi Goodsir ed altri ancora che non vedo l'ora di scoprire. Non mancate!


Spring is apporaching and together with it also the 2013 edition of Esxence - Five years of Excellence, the Artistic Perfumery event that will take place from March 21 to March 24 in Milan at Palazzo della Permanente. This year's greatest news it the contest that will see give the technical jury composed of Enrico Buccella, Mark Buxton, Maria Grazia Fornasier (Mouillettes&Co), Patricia de Nicolaï and Cécile Zarokian (Amouage Epic Woman) the task to chose the fragrance of Esxence. The hunt for new talents has started: in fact the goal is to give to under 30 fragrance creatives new opportunities and I'm sure there will be someone interesting enough to meet the jurors match.
The first brand list, aside well known brands like Eau d'Italie, Mad et Len or Profumi del Forte, features some new ones about which I already told you like Histoires d'Eaux and Naomi Goodsir and also others I look forward to discover. Save the date!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...