Feminité du Bois di Shiseido (1992)

"L'imperfezione è verità, l'imperfezione è umana” Mustafa Sabbagh

Mustafa Sabbagh Black Series Tuxedo Riot

Contrapposta ad un vinciano nero immacolato, l'imperfezione dei corpi diventa la forma più sublime di sessualità bruta nell'arte di Mustafa Sabbagh. Annusando Féminité du Bois non riesco a pensare ad una descrizione più azzeccata delle parole di Mustafa “l'imperfezione è verità”. Nel 1992, contrapponendo l'aspetto più pungente di fiori e legni, eterni simboli sessuali infusi in bois pour femme neo-deco, Feminité du Bois ha rivelato il lato maschile della femminilità e vice-versa, quasi fosse una novella Dama con l'ermellino.

Shiseido Féminité du Bois (1992)

"Imperfection is truth, imperfection is human” Mustafa Sabbagh

Mustafa Sabbagh Black Series Tuxedo Riot

I wrote this review published on CaFleureBon Modern Masterpieces column and I'm happy to finally share it also here. It's all naked truth.
Set against a Da Vinci-like immaculate black, the imperfection of bodies becomes the most sublime form of raw sexuality in Mustafa Sabbagh's art.  Smelling Féminité du Bois I can’t think of a better description than Mustafa’s words “imperfection is truth”. Back in 1992, juxtaposing the poignant side of flowers and woods, eternal sexual symbols set in a neo-deco bois pour femme, Feminité du Bois revealed the masculine side of femininity and vice-versa like a newborn olfactory Lady with an ermine.

Candele: la mia wishlist natalizia

Dopo aver parlato di come scegliere una buona candela, in clima di regali profumati dell'ultimo minuto, ho pensato di fare un giro a caccia di candele. Queste son quelle che mi hanno stuzzicato, pensieri luminosi per dare luce e fragranza all'attesa del Natale. Naturalmente ci sono gli aromi della tradizione, le spezie calde e i canditi dei piatti delle feste, ma a sorpresa anche richiami all'albero di Natale e al presepe, con un po' di golosità per finire.

Le Labo Laurier 62: dalla cucina al laboratorio il passo è breve e il mazzetto aromatico diventa una candela dominata dagli aspetti verdi e quasi floreali di alloro ed eucalipto, per poi svelare un fondo ricco di balsami e spezie su un letto caldo di chiodo di garofano, ambra e sandalo. Packaging essenziale e moderno per un Natale techno-chic.

Candles: my Xmas wishlist

After writing about how to chose a fine candle, speaking about last-minute gifts I thought to make a trip around looking for some candles. Here are the ones that excited me, luminous presents to light and scent the Christmas holidays. Of course there are traditional smells, spices and candied fruits from the festive dishes, but surprisingly also references to Christmas tree and Christmas crib, with a little bit of titbits in the end.

Le Labo Laurier 62: from the kitchen to the laboratory it's just one step and a bunch of aromatic herbs becomes a candle ruled by green, almost floral facets of laurel and eucaliptus, revealing later a rich mix of balsams, spices over a warm bed of clove, sandalwood and abler. Essencial packaging for a techno-chic Christmas.