Séville à l'aube de L'Artisan Parfumeur

Già l'anno scorso avevo letto in giro per il web voci che volevano Bertrand Duchaufour al lavoro su una fragranza costruita attorno a fior d'arancio ed incenso, due note che raramente vanno d'accordo col mio naso. Purtroppo non posso farci nulla: il fior d'arancio echeggia sempre nelle mie narici con un trillo che sa di detersivo. Così ciò che ai più fa sognare la primavera lungo le coste del mediterraneo, per me uomo padano suona come un ordinario tintinnio di stoviglie ed è inesorabilmente legato al ricordo di saponette e bucato. Altra nota dolente è l'incenso che però il genio di Duchaufour era già riuscito a farmi amare in profumi come Dzongkha e Trayee di Neela Vermeire dove la sua maestria lo porta lontano anni luce dai postumi della Messa Alta. Proprio per questo, nonostante aleggiasse il terrore dell'effetto sapone&turibolo, ero curiosissimo di scoprire come Bertrand avrebbe potuto sviluppare questa idea.

L'Artisan Parfumeur Séville à l'aube

Since a year ago there were rumors on the web about Bertrand Duchaufour working on a fragrance based on orange blossom and incense, two notes that seldom go well with my nose. Unfortunately I can't help it: orange blossom up my nostrils always rings a bell about detergent. So what makes most of the people dream about spring on the mediterranean coasts, to me coming from the Po Valley sounds like a coarse tinkling of dishes and it's relentlessly connected to soap bars and laundry. Another trouble is incense but the genius of Duchaufour already succeded in making me fond of it in scents like Dzongkha and Neela Vermeire's Trayee, where his mastery turned it into something light years away from the aftermath of High Mass. Just for this reason, despite the soap&thurible dread brood over it, I was really curious about how Bertrand could have developed this idea.

Highlight da Esxence 2012 (3)

Continuando la rassegna dei must sniff di questa edizione, col suo flacone melanzana e oro accattivante, Aedes de Venustas è certamente uno dei nomi da ricordare. Il celebre concept store americano infatti ha deciso di osare in tutti i sensi per la sua fragranza simbolo lasciando a Bertrand Duchaufour piena libertà creativa. Come ha confessato anche nelle fasi di realizzazione a Denyse Beaulieu di Grain de Musc, era da tempo che Bertrand sognava di spingersi in una direzione insolita perfino per lui. Il risultato è stupefacente come solo un maestro può fare. Croccante come un gambo di rabarbaro appena spezzato, il jus ha un'architettura corroborante sorretta da un pilastro verde che l'attraversa da cima a fondo, rivestito di riflessi cangianti e ben posato su una base neochypre elegantissima.

Highlights from Esxence 2012 (3)

Going on with the review of the must sniff seen during this edition, with its simply captivating gold-aubergine flacon, Aedes de Venustas is for sure a name to remember. In fact the renowned american concept store decided to dare in every sense with its signature fragrance giving Bertrand Duchaufour complete creative freedom. As he confessed also during the making of to Denyse Beaulieu of Grain de Musc, Bertrand dreamed since longtime to push himself into a creative direction unusual even for him. The outcome is outstanding just like only a master can do it. As crisp as a just crushed rhubarb stem, the juice has a corroborating architecture empowered by a green pillar going top to bottom through it, dressed in iridescent reflections and firmly put on a very elegant neochypre basement.