Le Jardin Retrouvé (Y. Gutsatz 1975-2016)

Yuri Gutsatz nel 1952

Settembre 1945, le cicatrici della guerra sono ancora fresche a Parigi. Alla fermata della metro Étoile un uomo si avvicina a Yuri Gutsatz: "Voi non mi conoscete? Sono Jean Carles. Cercate lavoro?". Anche se non avete mai sentito parlare di Yuri Gutsatz, credo basti questo aneddoto per capire che parliamo di un grande della profumeria dal destino avventuroso, ma soprattutto che ci ha lasciato un grande insegnamento sull'arte della profumeria.
In seguito a questo incontro, Yuri Gutsatz lavorerà per oltre trent'anni in Givaudan (allora Roure Bertrand Fils et Justin Dupont), ma soprattutto fonderà nel 1975 Le Jardin Retrouvé, il primo marchio di profumeria indipendente appena prima che Jean Laporte ne seguisse l'esempio con L'Artisan Parfumeur.

Le Jardin Retrouvé (Yuri Gutsatz 1975-2016)

Yuri Gutsatz in 1952

September 1945, the scars of WWI are still fresh in Parigi. At the subway Étoile Platform a man comes close to Yuri Gutsatz: "Don't you know me? I am Jean Carles. Are you looking for a job?". Even if you've never heard before about Yuri Gutsatz, I think this anecdote is enough to let you understand we're talking about a great guy of perfumery with an adventurous life, but above all who left us a great lesson about perfumery as an art.
After that meeting, Yuri Gutsatz will work at Givaudan (Roure Bertrand Fils et Justin Dupont back in time) for more than thirty years and later in 1975 will enstablish Le Jardin Retrouvé, the first independent niche perfume house right before Jean Laporte would follow his example with L'Artisan Parfumeur.

I Parfums de Rosine (1911-1929)

Arlequinade (Henri Alméras - 1919)

Nel 1991 Parfums de Rosine riapparve sotto i portici del Palais Royal ma l'unico legame col passato era la R maiuscola presa dal flacone della Rose de Rosine. Non era rimasta traccia delle fragranze e dell'estetica avant-garde di Poiret, così Marie Helene Rogeon decise di riscrivere la storia di Rosine con creazioni contemporanee declinate sul tema della rosa. Solo di recente la storia del marchio è stata riscoperta grazie all'impegno dell'Osmothèque, come ha sottolineato Jean-Claude Ellena facendo gli onori di casa. Rapito dalla vivacità del racconto di Jean Kerléo, lo seguo a ritroso nel tempo e in un attimo siamo agli anni '70 quando, appena arrivato al quartier generale di Patou presso Saint Ouen, ritrovò un cofanetto di profumi dimenticato da Henri Alméras. Grazie a quello e alle formule che Yuri Gutsatz aveva ottenuto per pura fatalità, ma soprattutto grazie alla passione di Jean Kerléo e Guy Robert da quello scrigno sono affiorati undici dei trentasei tesori di Rosine di cui si conosce l'esistenza.

The Parfums de Rosine (1911-1929)

Arlequinade (Henri Alméras - 1919)

In 1991 Parfums de Rosine reappeared under the arcades of the Palais Royal but the only heritage from the past was the capital R stolen from the Rose de Rosine flacon. There was nothing left of Poiret avantgarde aesthetics and fragrances, so Marie Helene Rogeon decided to write from scratch a new story for Rosine with contemporary creations based on the rose theme. Only recently the history of the brand has been rediscovered thanks to the Osmothèque activity, as pointed out by Jean-Claude Ellena while welcoming the guests attending the conference.
Enchanted by Jean Kerléo's lively telling, I follow him going back in time and in while we're in the '70s when arriving at the Patou headquarter in Saint Ouen, he found a box with perfumes left by Henri Alméras. Thanks to this and to the formulas that Yuri Gutsatz got by chance long time before, but above all thanks to Jean Kerléo and Guy Robert's commitment, from that case emerged eleven of the thirtysix known Rosine jewels.